email

 HOME財務諸表 > 損益計算書


英文の損益計算書を読んでみよう


損益計算書は英語で「Income statement」、「Statement of Income」となります。財務諸表(Financial statements)の1つなので、目にする機会も多いと思います。

上場している会社であれば、四半期ごとに損益計算書を公開しています。この損益計算書を見ることで、会社の"収入”と”支出”を確認することができます。

最も重要な”net income”は別の呼び方がある!

net income(当期純利益):製品またはサービス提供による収益から、全ての支出を差し引いた後に残る利益

”net profit”と呼ばれることもあります。また、損益計算書の1番下にあることから”bottom line”と呼ばれることもあります。

純損失の場合は”net loss”になります。四半期で損失を出している場合は、Net income (loss)と併記します。例えば100の損失を出した四半期は、(100)とカッコ内に数字を記入します。


スポンサー広告

サイト内検索


損益計算書

損益計算書の用語(日英対訳)


Statements of Income 損益計算書
Revenues 売上高
  Sales of products 商品・製品売上高
  Financing operations 金融収益
  Total revenues 売上高合計
Costs and expenses 売上原価並びに販売費及び一般管理費
  Operating expenses 売上原価
  Cost of financing operations 金融費用
  Selling, general and administrative expenses 販売費及び一般管理費
  Total costs and expenses 売上原価並びに販売費及び一般管理費合計
Operating income (loss) 営業利益(損失)
Other income (expense),net その他の収益(費用),純額
  Interest and dividend income 受取利息及び受取配当金
  Interest expense 支払利息
  Foreign exchange gain (loss) 為替差益(差損)
  Other income (loss) その他の収益(費用)
  Total other income (expense) その他の収益(費用)合計
Income before income taxes 税金等調整前純利益
Provision for income taxes 法人税等
Net income 純利益

関連する財務諸表


Balance Sheet

貸借対照表(Balance Sheet)の用語を日英対訳で紹介。

View detail »

Cash Flows

キャッシュ・フロー計算書(Statements of Cash Flows)の用語を日英対訳で紹介。

View detail »

Shareholders' Equity

株主資本等変動計算書(Shareholders' Equity)の用語を日英対訳で紹介。

View detail »

12,000円/月からのビジネス英語の定額翻訳サービス

海外企業との取引をスムーズに進めたい方に最適。ビジネス分野における日英翻訳のプロフェッショナルが、メール、決算書類、契約書、議事録、招集通知などの文書を翻訳します

  • 一定量までは定額なので、短いメールでも気軽に翻訳をご依頼いただけます。
  • 最短1時間で翻訳文をメールでお届け(文量にもよります)
  • 目的を達成できるように論理の流れを校正し、英文にする前に改善ポイントをアドバイスします。