email

 HOME財務諸表 > 株主資本等変動計算書


株主資本等変動計算書を読んでみよう


株主資本等変動計算書は、英語で「Statements of Shareholders' Equity」となります。財務諸表(financial statements)の1つなのですが、損益計算書のような他の財務諸表と比べると、目にする機会は少ないかもしれません。

定時株主総会の招集通知(NOTICE OF CONVOCATION OF FY2016 ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS)に含まれていることが多いので、興味のある方は上場企業の招集通知を参考にしてみてください。日本に住んでいる方には日本語の招集通知が届くため、英文を見るには各企業のウェブサイトを訪問する必要があります。

スポンサー広告

サイト内検索


EQUITY

株主資本等変動計算書の用語(日英対訳)


STATEMENTS OF SHAREHOLDERS’ EQUITY 株主資本等変動計算書
Balances at January 1, 2015 当期首残高(2015年1月1日残高)
Changes of items during the period 当期の変動額
  Dividends from surplus 剰余金の配当
  Net income(Loss) 当期純利益(損失)
  Aquisition of treasury stock 自己株式の取得
  Reissuance of treasury stock 自己株式の売却
  Transfer to capital surplus from retained earnings 利益剰余金から資本剰余金への振替
  Total changes of items during the period 当期の変動額合計
Balances at December 31, 2015 当期末残高(2015年12月31日残高)

関連する財務諸表


Income statement

損益計算書(Income statement)の用語を日英対訳で紹介。

View detail »

Balance Sheet

貸借対照表(Balance Sheet)の用語を日英対訳で紹介。

View detail »

Cash Flows

キャッシュ・フロー計算書(Statements of Cash Flows)の用語を日英対訳で紹介。

View detail »

12,000円/月からのビジネス英語の定額翻訳サービス

海外企業との取引をスムーズに進めたい方に最適。ビジネス分野における日英翻訳のプロフェッショナルが、メール、決算書類、契約書、議事録、招集通知などの文書を翻訳します

  • 一定量までは定額なので、短いメールでも気軽に翻訳をご依頼いただけます。
  • 最短1時間で翻訳文をメールでお届け(文量にもよります)
  • 目的を達成できるように論理の流れを校正し、英文にする前に改善ポイントをアドバイスします。